今年も残りわずかとなり、UTAGEは年内最後の営業を無事に終えることができました。これもひとえに、日頃からご愛顧いただいている皆様のおかげです。心より感謝申し上げます。

今年もたくさんのお客様にお会いできたこと、大変嬉しく思っております。皆様との時間は私たちにとって、何よりの楽しみであり、誇りです。

来年も引き続き、お一人お一人にご満足いただけるサービスをご提供できるよう努めてまいります。さらなるサービスの向上を目指したいと考えております。

そして、誠に残念なお知らせではございますが、この度、レディースを担当しておりました上田が、新たな挑戦のため、2024年末をもって退職することとなりました。これまでお客様に心を込めて施術を行ってきた上田が抜けることは、私にとっても大変寂しい限りです。

お客様には、上田の担当による施術を心待ちにされていた方々も多いかと思います。突然のお知らせとなりましたこと、心よりお詫び申し上げます。

上田はこれまで多くのお客様に愛され、信頼されてきました。彼女の技術とお人柄は私にとっても大切なものであり、感謝の気持ちでいっぱいです。退職後も、新たな場所での活躍を心より応援しております。

UTAGEは、これからも引き続きお客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、努めてまいります。ご不明な点や不安な点がございましたら、お気軽にご相談ください。

改めて、上田へのご愛顧、心より感謝申し上げます。

なお、2025年から当面の間、メンズ専用サロンとして営業して参ります。

大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解よろしくお願い致します。

来年もUTAGEをよろしくお願い申し上げます。素敵な新年をお迎えいただけますよう、心よりお祈りいたします。